使い分けには、以下の３つのパターンが挙げられています👩‍🏫💡

【１】同音が続く場合

「ちぢむ」「ちぢれる」「つづく」「つづる」など同音が続く場合は「ぢ」と「づ」が使われます。（※ただし「いちじく」「いちじるしい」は例外。）

【２】二語がつながることで「ち」や「つ」に濁点がついてしまう場合

もう1つのルールが、2語の連合によって生じた「ぢ」と「づ」の場合。

これは連濁と呼ばれる音声変化のことで、2つの語がくっつくことによって音声が濁る現象のことです。

「血」は「ち」と発音しますが、「鼻」と組み合わさった場合「ち」に濁点がついて「はなぢ」となります。「はなち」とは発音しません🙅‍♀️

このような場合、「はなじ」ではなく「はなぢ」と書き表します。

二語がつながる中で「ち」や「つ」に濁点がついてしまうケースは他に、

「間近（まぢか）」「近々（ちかぢか）」「ちりぢり」、「竹筒（たけづつ）」「手綱（たづな）」「つくづく」などがあります。

【３】二語を分解できない場合は「じ」「ず」が本則、「ぢ」「づ」は許容範囲

二語がつながった言葉のうち、二語を分解しにくい言葉は基本的には「じ」や「ず」を使いつつも「ぢ」と「づ」の使用も認め、「づつ」はこの中で使用が認められました。

二語を分解しにくい言葉の例として次のようなものがあります。

「世界中（せかいじゅう）」「稲妻（いなずま）」「融通（ゆうずう）」「つまずく」「うでずく」「ひとりずつ」

2021.11